INFORMATION AUX CLIENTS
Protection des données
Les exploitants de ces pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données à caractère personnel de manière confidentielle et conformément aux prescriptions légales de protection des données, ainsi qu’à cette déclaration de protection des données.
Nous attirons votre attention sur le fait que lors de la transmission des données sur Internet (p. ex. dans la communication par e-mail), il peut se produire des lacunes de sécurité. Une protection sans lacunes des données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.
Cookies
Les sites Internet utilisent parfois ce qu’on appelle des cookies. Les cookies ne causent aucun dégât à votre ordinateur et ne contiennent aucun virus. Les cookies servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont de petits fichiers textes qui sont déposés sur votre ordinateur et enregistrés par votre navigateur.
La plupart des cookies que nous employons sont ce qu’on appelle des « session-cookies ». Ils sont automatiquement effacés à la fin de votre visite. D’autres cookies restent enregistrés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les effaciez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.
Vous pouvez paramétrer votre navigateur de façon à être informé du placement de cookies et ne permettre les cookies que selon le cas, exclure l’acceptation des cookies pour certains cas ou de façon générale et activer l’effacement automatique des cookies lorsque vous fermez le navigateur. Lors de la désactivation des cookies, la fonctionnalité de ce site Web peut être restreinte.
Server-Log-Files
Le fournisseur des sites recueille et enregistre automatiquement des informations dans ce qu’on appelle des server-log files que votre navigateur nous transmet automatiquement. Ce sont :
- le type et la version du navigateur
- le système d’exploitation utilisé
- la referrer URL
- le nom d’hôte de l’ordinateur accédant
- l’heure de la demande du serveur
Ces données ne sont pas attribuables à des personnes déterminées. Ces données ne sont pas regroupées avec d’autres sources de données. Nous nous réservons le droit de contrôler ces données ultérieurement si nous avons connaissance de points de repère concrets pour une utilisation illicite.
Formulaire de contact
Si vous nous faites parvenir des demandes par formulaire de contact, vos indications du formulaire de demande, y compris les données de contact que vous y avez indiquées aux fins de traitement de la demande et pour le cas de questions d’affiliation sont enregistrées chez nous. Nous ne transmettons pas ces données sans votre accord.
Données de la newsletter
Si vous souhaitez commander la newsletter proposée sur le site Web, il nous faut de votre part une adresse e-mail ainsi que des informations qui nous permettent de vérifier que vous êtes le propriétaire de l’adresse e-mail indiquée et que vous êtes d’accord de recevoir la newsletter. Aucune autre donnée n’est recueillie. Nous utilisons ces données uniquement pour l’envoi des informations demandées et ne les transmettons pas à des tiers.
Vous pouvez révoquer à tout moment l’autorisation accordée pour l’enregistrement des données, de l’adresse e-mail ainsi que leur utilisation pour l’envoi de la newsletter, par exemple au moyen du lien « Désinscription » dans la newsletter.
Google Analytics
Ce site Web utilise des fonctions du service d’analyse Web Google Analytics. Le fournisseur est la société Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland.
Google Analytics utilise ce qu’on appelle des « cookies ». Ce sont des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site Web. Les informations produites par le cookie au sujet de votre utilisation de ce site Web sont en règle générale transmises à un serveur de Google aux USA, où elles sont enregistrées.
Anonymisation de l’IP
Nous avons activé sur ce site Web la fonction d’anonymisation de l’IP. De ce fait, votre adresse IP est abrégée par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États contractuels de l’accord sur l’Espace économique européen avant d’être transmise aux USA. Dans quelques cas exceptionnels seulement, l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux USA, où elle est raccourcie. Pour le compte de l’exploitant de ce site Web, Google utilisera ces informations pour analyser votre utilisation du site Web, composer des rapports sur les activités du site Web et pour fournir à l’exploitant du site Web d’autres prestations de service liées à l’utilisation du site Web et de l’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas regroupée avec d’autres données de Google.
Browser Plugin
Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies par un réglage correspondant de votre logiciel de navigateur ; nous vous signalons toutefois que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser entièrement toutes les fonctions de ce site Web. Vous pouvez par ailleurs empêcher la saisie des données produites par le cookie et se rapportant à votre utilisation du site Web (y c. votre adresse IP) à Google ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le browser-plugin disponible sous le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr
Opposition à la saisie des données
Vous pouvez empêcher la saisie de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un opt-out-cookie est placé qui empêche la saisie de vos données lors de futures visites à ce site Web. Désactiver Google Analytics Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données d’utilisateur chez Google Analytics dans la déclaration de protection des données de Google:
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr
Traitement des données de commande
Nous avons conclu avec Google un contrat sur le traitement des données de commande et appliquons intégralement les directives strictes des autorités de protection des données compétentes lors de l’utilisation de Google Analytics.
Caractéristiques démographiques chez Google Analytics
Ce site Web utilise la fonction « caractéristiques démographiques » de Google Analytics. Ainsi, des rapports peuvent être établis qui contiennent des affirmations sur l’âge, le sexe et les intérêts des visiteurs du site.
Ces données proviennent de publicité de Google en fonction des intérêts ainsi que des données de visiteurs de fournisseurs tiers. Ces données ne peuvent être attribuées à une personne déterminée. Vous pouvez désactiver cette fonction à tout moment par le biais des paramètres d’affichage dans votre compte Google ou interdire de façon générale la saisie de vos données par Google Analytics comme représenté au point « Opposition à la saisie des données ».
Facebook-plugins (Like-Button)
Sur nos pages, des plugins du réseau social Facebook, fournisseur Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, Californie 94025, USA, sont intégrés. Vous reconnaissez les Facebook-plugins au logo Facebook ou au « like-button » (« j’aime ») sur notre page. Vous trouverez ici un aperçu des Facebook-plugins : https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Lorsque vous visitez nos pages, une liaison directe est établie par le plugin entre votre navigateur et le serveur Facebook. Facebook reçoit ainsi l’information que vous avez visité notre site avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le « bouton j’aime» de Facebook pendant que vous êtes connecté(e) à votre compte Facebook, vous pouvez relier les contenus de nos pages à votre profil Facebook. Ainsi, Facebook peut attribuer la visite de nos pages à votre compte utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu’en tant que fournisseur des pages nous n’avons pas connaissance du contenu des données transmises et de leur utilisation par Facebook. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la déclaration de protection des données de Facebook sous
https://fr-fr.facebook.com/policy.php.
Si vous ne souhaitez pas que Facebook puisse attribuer la visite à nos pages à votre compte utilisateur Facebook, veuillez vous déconnecter de votre compte utilisateur Facebook.
Des fonctions du service Twitter sont intégrées à nos pages. Ces fonctions sont proposées par la société Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. En utilisant Twitter et la fonction « re-tweet », les sites Web que vous visitez sont reliés à votre compte Twitter et divulgués à d’autres utilisateurs. Des données sont également transmises par ce biais à Twitter. Nous attirons votre attention sur le fait qu’en tant que fournisseur des pages nous n’avons pas connaissance du contenu des données transmises et de leur utilisation par Twitter. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la déclaration de protection des données de Twitter sous
Vous pouvez modifier vos paramètres de protection des données chez Twitter dans les paramètres de compte sous : https://twitter.com/account/settings.
Google+
Nos pages utilisent des fonctions de Google+. Le fournisseur est la société Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.
Saisie et transmission d’informations : À l’aide du bouton Google+, vous pouvez publier des informations dans le monde entier. Au moyen du bouton Google+, d’autres utilisateurs et vous recevez des contenus personnalisés de Google et de nos partenaires. Google enregistre aussi bien les informations que vous avez fournies pour un contenu +1 que des informations sur la page que vous avez regardée en cliquant sur +1. Vos +1 peuvent être affichés comme indications avec votre nom de profil et votre photo dans les services Google, comme dans des résultats de recherche ou sur votre profil Google, ou à d’autres endroits sur des sites Web et des annonces sur Internet.
Google enregistre des informations sur vos activités +1 pour améliorer les services Google pour vous et d’autres utilisateurs. Pour pouvoir utiliser le bouton Google+, il vous faut un profil Google public visible dans le monde entier qui doit contenir au moins le nom choisi pour le profil. Ce nom est utilisé dans tous les services Google. Dans certains cas, ce nom peut aussi remplacer un autre nom que vous avez utilisé lors du partage de contenus par votre compte Google. L’identité de votre profil Google peut être affichée à des utilisateurs qui connaissent votre adresse e-mail ou qui disposent d’autres informations pouvant vous identifier.
Utilisation des informations saisies : outre les utilisations expliquées ci-dessus, les informations que vous mettez à disposition sont utilisées selon les dispositions de Google en vigueur sur la protection des données. Google publie peut-être des statistiques composées sur les activités +1 des utilisateurs ou les transmet à des utilisateurs et partenaires comme les publishers, annonceurs ou sites Web reliés.
Notre site Web utilise des fonctions du réseau LinkedIn. Le fournisseur est la société LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA. À chaque fois que l’on consulte l’une de nos pages qui contient des fonctions de LinkedIn, un lien est constitué vers des serveurs de LinkedIn. LinkedIn est informé du fait que vous avez visité nos sites Internet avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur un « recommend-button » de LinkedIn en étant connecté(e) sur votre compte chez LinkedIn, LinkedIn peut attribuer votre visite à notre site Internet à vous et à votre compte utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu’en tant que fournisseur des pages nous n’avons pas connaissance du contenu des données transmises et de leur utilisation par LinkedIn.
Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la déclaration de protection des données de LinkedIn sous https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
Notre site Web utilise des fonctions du réseau XING. Le fournisseur est la société XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hambourg, Allemagne. À chaque fois que l’on consulte l’une de nos pages qui contient des fonctions de XING, un lien est constitué vers des serveurs de XING. À notre connaissance, vos données à caractère personnel ne sont pas enregistrées. En particulier, aucune adresse IP n’est enregistrée et le comportement d’utilisation n’est pas analysé.
Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données et le XING Share-Button dans la déclaration de protection des données de XING sous : https://www.xing.com/app/share?op=data_protection
YouTube
Notre site Web utilise des plugins du site YouTube exploité par Google. L’exploitant des sites est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Si vous visitez l’une de nos pages équipée d’un plugin YouTube, un lien vers les serveurs de YouTube est créé.
Cela communique au serveur YouTube lesquelles de nos pages vous avez visitées.
Si vous êtes connecté(e) à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’attribuer votre comportement de surf directement à votre profil personnel. Vous pouvez l’empêcher en vous déconnectant de votre compte YouTube.
Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données d’utilisateur dans la déclaration de protection des données de YouTube sous : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy
Cryptage SSL
Ce site utilise, pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels comme des demandes que vous nous envoyez en tant qu’exploitant de site, un cryptage SSL. Vous reconnaissez une liaison cryptée au fait que la ligne d’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et au symbole du château dans votre ligne de navigateur.
Si le cryptage SSL est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.
Droit de renseignement, d’effacement, de blocage, de recours
Vous avez à tout moment le droit de recevoir des renseignements gratuits sur vos données à caractère personnel enregistrées, leur origine et leurs destinataires ainsi que le but du traitement des données et un droit à rectification, blocage ou effacement de ces données. À cet effet, ainsi que pour d’autres questions sur le thème des données à caractère personnel, vous pouvez vous adresser à nous à l’adresse indiquée dans les Mentions légales. Selon les dispositions légales en vigueur, vous avez, en plus de l’exercice des droits susmentionnés, la possibilité de soulever un recours auprès de l’autorité de surveillance compétente.
Opposition aux e-mails publicitaires
Il est fait opposition par la présente à l’utilisation de données de contact publiées dans le cadre de l’obligation des mentions légales sur l’envoi de publicité et de matériels d’information non expressément sollicités. Les exploitants des pages se réservent expressément d’entamer des démarches juridiques en cas d’envoi non sollicité d’informations publicitaires, par exemple par des e-mails spam.
